Narrativa impresionista. Lecturas. Ejercicios, improvisaciones de impresionismo.

"Esta traducción, y más tarde también el original, se convirtieron en una importante

experiencia para Kafka y para mí."


"Tengo una notable capacidad de transformación, que nadie advierte.

Cuántas veces debo de haber imitado a Max.

Anoche, cuando iba a casa, de haberme visto como espectador, podría haberme confundido con Tucholsky.

Entonces, la personalidad del otro debe de ser tan neta e invisible en mi interior como la figura oculta en uno de esos dibujos con trampa, en el que nunca encontraríamos nada, si no supiéramos que se esconde en ellos.

Al producirse tales metamorfosis,
me gustaría creer que se me enturbian un poco los propios ojos."

Kafka


"Buscaba afanosamente un sentido siniestro a aquel acto aparentemente tan anodino."

Dostoievski

"Toda sociedad se presenta como un socius o cuerpo pleno sobre el cual chorrean flujos de toda naturaleza y son cortados, y el investimento social del deseo, es esta operación fundamental del corte-flujo a la cual se puede dar el cómodo nombre de esquizo."

"Pues la noción de corte-flujo debe entenderse simultáneamente de dos maneras: se entiende en una correlación del flujo mismo y del código"

"La estricta correlación del flujo y del código implica que en una sociedad, en apariencia -y es nuestro punto de partida-, solo se pueden agarrar los códigos por la operación que los codifica, es que, en efecto, un flujo no codificado, es propiamente hablando, la cosa o lo innombrable."

"Entonces un flujo solo es reconocible como flujo económico y social por y en el código que lo codifica, ahora bien, esta operación de codificación implica dos cortes simultáneos, y es esta operación de simultaneidad la que permite definir esta noción de corteflujo:

simultáneamente, en una operación de codificación de los flujos, se produce, gracias al código, una extracción sobre el flujo, y esta extracción sobre el flujo define sus polos: entra en tal sitio y sale en tal otro sitio, entre los dos, esto es lo que hace el corte-extracción, al mismo tiempo que el código remite a un corte de otro tipo y estrictamente simultáneo, esta vez se trata de:

no hay extracción de un flujo que no se acompañe de una separación sobre o en el código que codifica ese flujo,

si bien es la simultaneidad de la extracción de flujo y de la separación de un segmento de código la que permite definir el flujo en preferencia a los polos, sectores, fases, stocks.

Esta noción de corte-flujo se presenta doble puesto que es a la vez

corte-extracción actuando sobre el flujo

y corte-separación actuando sobre el código.

Encontramos el mecanismo del delirio: es esta operación doble, esquizo;

lo esquizo consiste simultáneamente en operar las extracciones de flujo en función de las separaciones de código e inversamente."

"El loco recibe los flujos descodificados, emite flujos descodificados, se fuga por todas partes, mezcla todos los códigos."


Deleuze