Desde una entrada oculta el topo escaba cada noche las galerías subterráneas que lo llevan a cada tumba.

Esto es una metáfora de las supuestas noches de insonmio.

Si el padre lo siguió y descubrió lo que hacia es normal que se negase públicamente a que le dieran el pésame.