Nombres alegóricos de los personajes de Dostoievski:


Raskólnikov, «el hereje», el cismático;

Shátov, «el vacilante»;

Stavrogin, que lleva en su nombre la palabra griega que significa «cruz»,

Aglaia, «la ardiente».

Aliosha significa a la vez «auxiliador» y «hombre de Dios»;

Iván lleva el nombre del cuarto Evangelista, porque él también se embriaga con el misterio del Verbo;

Dimitri oímos el eco de Démeter, la diosa de la tierra,

«Karamázov» encontramos la palabra tártara que significa «negro».

La idea de sophia, de la sabiduría a través de la gracia, es un punto cardinal en la teología ortodoxa. Dostoievski asoció el término con el logro de la sabiduría por medio de la humildad y el sufrimiento.

De ahí la Sofia (Sonia) Marmeládova de Crimen y castigo,

la Sofía Ulitin que recorre el país vendiendo el Evangelio en Los demonios,

la Sofía Dolgoruki de El adolescente

y la santa madre de Aliosha, Sofía Karamázov.

En el nombre de María Timoféevna, la lisiada de Los demonios y quizá la figura más claramente obsesionada por Dios en la creación dostoievskiana, hay toda una cristología.