"Irréalisé : cela ne veut pas dire que Mallarmé n'ait pas réussi à réaliser un Livre
qui fût un avec soi — Mallarmé simplement ne l'a pas voulu.

Il a irréalisé l'unité du Livre en faisant trembler les catégories

dans lesquelles on croyait la penser en toute sécurité : tout en parlant d'une
« identité avec soi » du Livre, il souligne que

le Livre est à la fois « le même et l'autre »,

étant « composé avec soi ». Il s'offre ici non seulement à une
« double interprétation » mais par lui, dit Mallarmé,

« Je sème pour ainsi dire ici et là dix fois ce double volume entier»."



JACQUES DERRIDA L'écriture et la différence

.