"Una de las herramientas más poderosas del taller de Kafka es la literalidad. Con ella transforma el "gusano", la "alimaña", la "cucaracha", el "piojo estético", en que se ha convertido Raskolnikov, en un "insecto real”. Kafka desmonta la metáfora que sostiene al "insecto moral", dejando sólo el "bicho", sin ningún calificativo, lo que lleva la metáfora a límites no explorados hasta entonces en el mundo de la literatura, y nace el insecto de La metamorfosis."


GUILLERMO SÁNCHEZ TRUJILLO
EL ENIGMA DE LOS MANUSCRITOS
DESCIFRAMIENTO DE EL PROCESO DE FRANZ KAFKA