"Nietzsche escribió la primera parte del Zarathustra en 1883, cuando aún no había leído a Dostoievski, a quien conoció cuatro años después, en febrero de 1887, un día que vio en una librería de ocasión un libro con un título sugestivo: El espíritu subterráneo, que fue como tradujeron al francés Memorias del subsuelo. Nietzsche hojea el libro, y exclama: ¡Por fin un contemporáneo! Ese año de 1887, y el siguiente, Nietzsche lee con apasionamiento traducciones francesas de los libros de Dostoievski.

El 3 de enero de 1889, al pasar Nietzsche por la Piazza Carlo Alberto en Turín, vio cómo un cochero azotaba cruelmente un caballo, y llorando, y con grandes gritos de dolor, se abrazó al cuello del animal y se desmayó,

imitando así de manera asombrosamente literal

la escena del sueño de Crimen y castigo, en la que el niño Raskolnikov, al ver caer muerta a la desgraciada yegua torturada, sin pensar en sí mismo, con un chillido se abrió camino entre la multitud hasta llegar junto al animal, al que abrazó, besando su ensangrentada cabeza.

Es probable que esta escena — una de las anécdotas más famosas en la historia de la filosofía—,

con la que Nietzsche inicia “su vida en la locura”.

GUILLERMO SÁNCHEZ TRUJILLO
EL ENIGMA DE LOS MANUSCRITOS
DESCIFRAMIENTO DE EL PROCESO DE FRANZ KAFKA



"la dependencia extrema, simbiótica, en la que manifestaba sus identificaciones parciales con ellos,