"Porque evidentemente había que adaptarlo, ya que, en primer lugar,

el plagio no tenía que descubrirse a primera vista,

y, en segundo lugar, un artículo de treinta y dos páginas era un artículo demasiado extenso para el periódico.

 Al preguntarle yo si quería mostrarme los pasajes que coincidían, porque me interesaba mucho verlos y porque sólo así podía darle un consejo sobre la conducta a seguir, él se me pone a leer su ensayo, busca luego otro fragmento, pasa hojas sin encontrarlo, y

 acaba diciendo que es la totalidad lo que han copiado.

Así, por ejemplo, dice el periódico: El alma del niño es una página en blanco, y también en su ensayo aparece la expresión «página en blanco». O la expresión «el antedicho», que también está copiada; ¿cómo, si no, se les habría ocurrido poner «antedicho»?

Pero no puede comparar pasajes concretos. Evidentemente,

todo está copiado, pero justamente con disimulo, en otro orden, abreviado y con pequeñas interpolaciones.

Leo en voz alta algunos fragmentos de los más llamativos en el artículo del periódico. ¿Aparece esto en el ensayo? No. ¿Y esto? No. ¿Y esto? No. Pero éstos son precisamente los trozos añadidos.

En el fondo, todo, todo está copiado.

Pero me temo que le será difícil probarlo."

Kafka