"Antes del hotel, todo fue encantador, emocionante y ruin; en el hotel no cambiaron las cosas. (...) pero sobre todo mi dicha consistía en que todo aquello

no fuese aún más mezquino, más sucio.

(...) era mi enconada enemiga,

aunque se trataba de una chica amistosa y de buen corazón.
(...) el hecho de que en el hotel ella hiciera algo ligeramente asqueroso (...) y dijera algo ligeramente sucio (...) jamás habría de olvidarlo (...) aquella vileza y suciedad (...) las que me habían arrastrado con fuerza irresistible a un hotel que, de lo contrario, hubiera tratado de eludir con todas mis fuerzas."

Kafka