« L'image-cristal a beau avoir beaucoup d'éléments distincts, son irréductibilité consiste dans l'unité indivisible d'une image actuelle et de "son" image virtuelle. »

« À la limite, l'imaginaire est une image virtuelle qui s'accole à l'objet réel,

et inversement, pour constituer un cristal d'inconscient. Il ne suffit pas que l'objet réel, le paysage réel évoque des images semblables ou voisines; il faut qu'il dégage sa propre image virtuelle, en même temps que celle-ci, comme paysage imaginaire, s'engage dans le réel suivant un circuit où chacun des deux termes poursuit l'autre, s'échange avec l'autre.

La "vision" est faite de ce doublement ou dédoublement, cette coalescence.

C'est dans les cristaux d'inconscient que se voient les trajectoires de la libido. »

 « Ce qui constitue l'image-cristal, c'est l'opération la plus fondamentale du temps: puisque

le passé ne se constitue pas après le présent qu'il a été,

mais en même temps, il faut que le temps se dédouble à chaque instant en présent et passé,

qui diffèrent l'un de l'autre en nature, ou, ce qui revient au même,

dédouble le présent en deux directions hétérogènes

dont

l'une s'élance vers l'avenir et l'autre tombe dans le passé.

Il faut que le temps se scinde en deux jets dissymétriques

dont l'un fait passer tout le présent,

et dont l'autre conserve tout le passé.

Le temps consiste dans cette scission, et c'est elle, c'est lui qu'on voit dans le cristal. »

« Le passé ne succède pas au présent qu'il n'est plus, il coexiste avec le présent qu'il a été »


Deleuze