y en lo demás, os parecéis el uno al otro 

como… una víbora a otra"

"los tres formaban una especie de bloque, del que no se hubiera podido destruir a uno de ellos sin destruir a los otros. Realizaban una cohesión que casi no se puede obtener en general sino con la materia muerta"


"Comprender la felicidad de que el suelo, sobre el que estás parado, no puede ser más grande que lo que de él cubren los dos pies."


"...y las noches no podrán ser lo suficientemente largas para un quehacer, por lo demás,


voluptuoso al máximo."



"Finalmente, notó que le hablaban, pero no entendía lo que decían, sólo escuchaba un ruido que lo abarcaba todo, a través del cual se podía distinguir lo que podría ser el sonido de una sirena."

"dejó que ambos hablaran sobre él como si fuese un objeto"

"Su rostro estaba ahora cerca del suyo, mostraba la expresión severa que tienen algunas mujeres en lo mejor de su juventud."
"el interior de esa justicia era tan repugnante como el exterior."

"le hubiese agarrado con unas tenazas ardiendo."

"–Sí  –dijo el hombre–, se trata de mi causa."

"le costaba renunciar a la superioridad que había adquirido sobre los demás."

"Qué humillados parecen."

"habían colocado los sombreros debajo del banco"
"Cada vez que el estudiante, que, por cierto, es un cobarde, tocase a mi mujer habría que pegarle tal paliza que no se atreviera a hacerlo más. Pero no puedo, y otros tampoco me hacen el favor, pues todos temen su poder.

Sólo un hombre como usted podría hacerlo."



"Le veo ahí, aplastado en el suelo, los brazos extendidos, las piernas retorcidas y todo alrededor lleno de sangre."

"La mujer se despidió de K con la mano y alzó los hombros para mostrarle que el secuestro no era culpa suya"

"superior a esa gente y podría apartar de su camino con una patada a cualquiera de ellos."
"sufrió la derrota simplemente porque él fue quien buscó la lucha."

"K corrió unos metros a su lado, presto a echarse sobre él y, si fuera necesario, a estrangularlo"

"K vio confirmada la tiranía que el estudiante, según las palabras de la mujer, ejercía sobre ella"

"¿Acaso no permanecía él tan libre que podía destruir, al menos en lo que a él concernía, todo el tribunal?"


"Involuntariamente, K trató de coger su mano en el vacío."

"Pero volveré en seguida y, si quiere, entonces me iré con usted, a donde usted quiera.
Puede hacer conmigo lo que desee,
estaré feliz si puedo abandonar este sitio
el mayor tiempo posible, aunque lo mejor sería para siempre."


" y que jamás olvidaría cómo me había encontrado dormida."

"Y él escribe tantos informes. Usted dice que los funcionarios son vagos, no todos,

especialmente este juez instructor no lo es, él escribe mucho."


"algunas incomodidades, las cuales, sin embargo, soportaré encantado, si al mismo tiempo suponen una molestia para los demás."

"y que, en caso de que me condenaran, sólo podría reírme."

"Así que es eso –pensó K–, se está ofreciendo, está corrupta como todo a mi alrededor"

"Sólo temo al peligro donde quiero temerlo."

 "las necesidades de mejora de esta justicia no me habrían quitado el sueño."

"se reiría de usted o la castigaría."


"los libros son códigos"


"–¡Pordioseros! –gritó–. Os regalo todos los interrogatorios."

 "¡Déjame o te doy! –gritó K a un anciano tembloroso que se había acercado demasiado a él–."

"Necesitamos libros que nos golpeen como una desgracia dolorosa, como la muerte de alguien a quien queríamos más que a nosotros mismos; libros que nos hagan sentirnos desterrados a las junglas más remotas,

lejos de toda presencia humana, ..."



 “cada pensador piensa un único pensamiento” (Heidegger)