"Esta noche ha sido terrible la aparición de una niña ciega, al parecer hija de
mi tía de Leimeritz, que por otra parte no tiene hijas, sino únicamente hijos,
uno de los cuales se rompió una vez un pie. En cambio, sí había una relación
entre esta niña y la hija del doctor Ms., la cual, como he comprobado
últimamente, está en camino de dejar de ser una hermosa niña para
convertirse en una muchachita gorda y vestida con envarada afectación.
Esta niña, ciega o muy corta de vista, tenía ambos ojos cubiertos por unas
gafas; el izquierdo, bajo una lente que quedaba bastante distanciada, era de
un color gris lechoso y aparecía abombado; el otro se retraía y se hallaba
cubierto por una lente ajustada a él. Para que esta lente quedase ópticamente
bien colocada, era necesario utilizar, en lugar del habitual gancho sostenido
en la oreja, una palanca cuyo punto de sostén sólo podía fijarse en el pómulo;
así, desde la lente bajaba una barrita hasta la mejilla, se introducía en la carne
y acababa en el hueso, en tanto que otra barrita de alambre emergía de un lado
y retrocedía hasta detrás de la oreja."

Kafka