"Lo que se mueve bajo las líneas de Hamlet aquí, es lo que hoy conocemos con el término de

 desdoblamiento del actor, es decir, la capacidad del actor en transformarse en otro sobre la escena,

 en capturar el alma de una pasión soñada o ficción dentro de su concepto o técnica de actuación. Este desdoblamiento es, ni más ni menos,

la capacidad monstruosa de ser otro,

de alterar los matices de su rostro, de su voz y de su cuerpo

 bajo una manera específica de actuar, y todo ello por nada,

o bien, por intentar imitar las acciones reales de los hombres, cosa que nunca logrará en completitud.

Ser otro y, por lo tanto, ser nadie,"

(Autor desconocido)