"K acosó en la lucha a un funcionario desnudo,

muy parecido a la estatua de un dios griego.

Era muy gracioso y K se rió en sueños de cómo el secretario perdía su actitud orgullosa ante cada ataque de K y tenía que

 emplear el brazo extendido y el puño cerrado para cubrir sus vergüenzas,

siendo siempre demasiado lento.

La lucha no duró mucho, K avanzó paso a paso y los pasos eran muy grandes.

¿Se trataba, en realidad, de una lucha?

No había ninguna resistencia seria, sólo aquí y allá se oía algo parecido al piar del secretario.

 Ese dios griego piaba como una jovencita a la que se le hacen cosquillas.

Y, finalmente, desapareció; se quedó solo en una gran estancia:

dispuesto a la lucha giró sobre sí mismo y buscó al contrario,

pero no había nadie, también la compañía había desaparecido, sólo quedaba la copa de champán rota en el suelo.

K la trituró con el pie. Sin embargo,

los trozos de cristal se le clavaron y en ese momento se despertó sobresaltado.

Se sintió mareado, como cuando despiertan a un niño pequeño,

a pesar de ello, al ver el pecho desnudo de Bürgel,

se deslizó en él un pensamiento del sueño:

¡aquí tienes a tu dios griego! ¡Sácale de la cama!"

Kafka