"Pero aun aparte de eso,

 algunos errores se deslizaron en tu discurso,
es decir, no todo ha sucedido así en la realidad.

Pero, verdaderamente, no es posible que desde aquí juzgues las cosas a la perfección, y creo además que

 no traerá grandes perjuicios el que los señores hayan sido informados un tanto inexactamente acerca de los pormenores de un asunto

que, en verdad, no puede importarles gran cosa."

Kafka