Mozart La ironía
domingo, diciembre 15, 2013
"Y otras veces ironiza, le escribe a su padre:
“Yo johannes Chrisostomus Amadeus(…)Mozart me confieso culpable de que(…)
a menudo, no he llegado a casa hasta las 12, y(…)con frecuencia y (…)con gran
ligereza he hecho versos; y de hecho puras Cochinadas, a saber de Caca, cagar
y lamer culos,(…) y tengo que confesar que sentí verdadera alegría al hacerlo.
Confieso todos estos pecados y faltas mías, (…)con la esperanza de poder
confesarlos más a menudo, me propongo seguir perfeccionando la vida pecadora
que he comenzado, por ello ruego una santa dispensa, si puede ser fácilmente,
si no me da lo mismo porque el juego terminará sin embargo”.
Al despedirse en lugar de la fórmula habitual “Su hijo obedientísimo”, dice:
“soy el Joven hermano y padre”
(Carta del 14 de Noviembre de 1777).
Porque el padre le escribió en su última carta
“soy tu viejo marido e hijo”.
Aún si la fórmula de despedida de Leopold hubiera sido una broma o una
equivocación, el padre se ubica como hijo."
. ****
(Nota mía: “soy tu viejo marido e hijo”.
¿Un solo Yo por ambos lados?
Mozart no le contesta a su padre:
Soy la joven esposa e hijo.
Sino:
“soy el Joven hermano y padre”
¿?)
.
0 comments